{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

晚上把燈關掉的時候


花室忽然變得很安靜


但不是空的 是滿滿的
滿滿的愛 滿滿的感謝

 

在門口站很久的猶豫
拍貼前一次又一次投進百元鈔票 又被退回
還有那些被帶回家的衣服 小物
以及很多很多 一起在這裡發生過的日子

 

有些人是第一次來 站在門口看了一下才走進來
有些人很熟 一進門就直接跟我們聊聊近況
有人只是坐一下就走
也有人一聊就忘了時間

 

甚至有些人 其實從來沒有真的走進來過
只是透過照片 慢慢看過花室的每一個角落
看過木門 窗邊的光 架上的擺飾
看我們怎麼把這個空間
一點一點變成現在的樣子

 

有人說花室很像一間百年老店
但其實在永康街也才走過五年多
有些地方就是這樣 時間不一定很長
卻會在某些人的生活裡 留下很久很久的回憶

 

不管你來過很多次 或只來過一次


或只是一直在遠遠的地方看著
 我們都非常非常珍惜

 

-

 

今天把門闔上的時候


其實心裡比想像中平靜


比較像是把一段很珍貴的生活


好好地收進心裡了

 

謝謝你們把時間留在這裡


謝謝你們讓花室走到今天


謝謝你們願意走進來、停下來


讓這個空間 不只是「一間店」

 

有聚就有散 但我們都要好好的哦


願我們都能帶著這段記憶
在各自的生活裡 繼續走下去

也許在某個不經意的時刻


會想起曾經有一個地方
可以坐下來、聊聊天、挑一件喜歡的東西


然後再回到自己的日子裡 好好過生活

 

謝謝你們 晚安晚安
我們有一天，再見！

 

花室 maison de waa
2020.06.10-2026.02.14